特朗普近日被爆料在與議員討論移民政策時,辱罵海地、薩爾瓦多和非洲國家為「屎洞國家」,引發國內外巨大爭議。
針對CNN和華盛頓郵報的報道,特朗普發布Twitter,承認自己在會上的確用詞嚴厲,但否認曾使用「屎洞國家」(Shithole Countries)這種粗俗字眼。目前,中文媒體多將該詞翻譯為「爛國家」或「下三濫國家」。
出席會議的兩名共和黨參議員科頓(Tom Cotton)及珀杜(Davild Perdue)表示他們不記得特朗普有明確地說過這些言論。可是民主黨參議員德賓(Dick Durbin)指認,特朗普數次稱非洲國家為垃圾國家,並出言不遜,包含種族歧視用詞。在共和黨內地位舉足輕重的眾議院議長瑞恩(Paul Ryan)即使因最近在稅改等「戰役」上與特朗普相處越發融洽,也只得坦言,特朗普這些言辭令人遺憾且毫無益處。
如果說美國政壇社會已經習慣了特朗普口出狂言的特點,並對此越來越漠然,那麼當國際社會的成員變成特朗普侮辱的對象時,他們可就不那麼冷靜了。
代表非洲55個國家的非洲聯盟憤怒回聲,「當我們在表達震驚、沮喪和憤慨時,非洲聯盟堅信美國現屆政府對於非洲大陸和非洲人都有嚴重誤解。」非洲聯盟又認為,美國政府和非洲國家極需對話,特朗普亦必須向非洲國家和全球所有非洲裔人民道歉。
海地政府則表示,特朗普這些言論帶侮辱,並且不能接受,如果報道屬實,就是完全錯誤的種族主義觀點,漠視了海地人對美國的貢獻。
薩爾瓦多則已向美國提交抗議信,明言反對特朗普相關言論。外長發表聲明,要求美方尊重薩爾瓦多勇敢而有尊嚴的國民。
而聯合國人權事務高級專員辦事處也拍案而起,直言特朗普這些言論是「種族主義」且堪稱「可恥」。
如果這些報道果真屬實,那麼即使特朗普不知道美國法律禁止政府基於移民申請者的國籍採取不同決定,即使他也不知道自己的言論會被公開報道,但他總該知道作為一名總統更應該謹言慎行。此番表態,無論真實與否,都已經再次對美國政府乃至美國的國際形象造成難以修複的打擊——總統先生自己事後在Twitter上的補救,顯然沒甚麼效果。
冰封三尺非一日之寒,美國以「居高臨下」的態度對待包括非洲國家在內的發展中小國早已不是一天兩天的事。人們永遠看不到美國總統接待來訪的小國元首,便是新加坡總理李顯龍2016年訪美期間,各界也因為他受到「國宴待遇」而大跌眼鏡——這種理所應當的安排受到各界矚目,本身就很說明問題。
即使是美國政府和民間支持發展中國家的方式,細想下也讓人不齒。僅以非洲撒哈拉以南的各發展中國家為例,美國在幫助該廣大地區的各個國家時,多是以援助或是建立醫療站等類似「施舍性質」的慈善途徑。
美國最傑出的醫學院之一貝勒醫學院(Baylor College of Medicine)在萊索托設立兒童基金會,像美國其他不少機構一樣,投入可觀的資金對抗艾滋病。貝勒萊索托基金會主管莫哈皮博士(Dr Edith Mohapi)2015年7月接受BBC記者採訪時說:「美國在幫助萊索托時表現得非常慷慨。我想假如沒有美國的東西,這裡就會變得很悽慘。」
對比中國以平等的方式與該地區各國經商、合作,美國那種居高臨下的憐憫情懷縱然解決了不少一時之患,但最終滿足的仍是「施舍者」自己的良心。似乎這些貧窮弱小的國家存在的意義,就僅是為此而已。
而面對類似利比亞前領導人卡紮菲(Muammar Gaddafi)等非洲領導人,他們在數十年專制獨裁期間,與美國關系都算融洽,唯獨當他們要奮求獨立,動真格地準備以黃金第納爾等金元制貨幣取代美元和歐元做石油結算的時候,美國的反應便是發動那場令利比亞直到今日仍舊軍閥割據的戰爭。
如此看來,特朗普上任之後,不過是掀去了那層「遮羞布」。