中國「漢語盤點2019」今天公布2019年度代表字詞投票結果。經網友票選,由「穩」代表國內字;「我和我的祖國」代表國內詞。
綜合陸媒報導,由中國國家語言資源監測與研究中心、官媒人民日報旗下網媒人民網等單位共同舉辦的「漢語盤點2019」,20日公布網友票選結果。
結果顯示,2019年的中國國內字為「穩」;國內詞為「我和我的祖國」;國際字為「難」;國際詞為「貿易摩擦」。這些脫穎而出的字詞,分別代表中國今年以來面對的情勢和熱門話題。
官方解釋稱,「穩」代表中國面對世界變動,依然「穩中求進才能更好地應對挑戰」;「我和我的祖國」則是中國為慶祝建政70週年而推出的愛國電影,其電影主題曲與片名相同,在中國掀起傳唱熱潮。
而國際字詞則與美中貿易戰相關。「難」字代表「各國因戰略關切、貿易摩擦、武器採購、防務費用等產生種種分歧」,讓雙邊及多邊關係及區域情勢「難上加難」;「貿易摩擦」則「並不是簡單的貿易順差與逆差的爭奪,而是各國國家利益的博弈」。
「漢語盤點」活動至今已舉辦十四年,旨在「用一個字、一個詞描述當年的中國與世界」,鼓勵全民用語言記錄生活,描述中國視野下的社會變遷和世界萬象。「不忘初心」「好嗨呦」「雨女無瓜」「檸檬精」「是個狼人」「硬核」「996」「道路千萬條,安全第一條」「斷舍離」「14億護旗手」當選2019年度中國十大網路用語。「我太南了」「垃圾分類」等詞匯當選年度媒體十大流行語。
學者王旭明解讀稱,語言歸根結底反應的是人與人之間的關系,今年的流行語中,多重媒體同時傳播流行語,一個詞語在多個群體中的流行是當下語言傳播的特點。國內字「穩」說明在世界多變中,處變不驚、穩中求進才能更好地應對挑戰。隨著歌曲和電影的傳播,國內詞「我和我的祖國」在新中國70華誕之際成為了最受關註的詞語。